I'm curious about the surging on the seams, but have concluded a few things:1) While there are the standard lawyer clauses wrapped around this the companies selling wavemakers have pretty extreme examples of waves at their show displays.2) There are LOTS of people out there doing this, and I don't know of any associated failures.3) Whatever the peak, it isn't enough energy to make the wave top the tank, so this strikes me as less force than pressure if the tank were filled an inch higher (yes I'm aware fatigue doesn't work that way, but see #2).As for the "natural" part, a slow rocking motion is calming, whereas high frequency can be jarring to some. The frequency/wavelength that this causes in our tanks is much different than what is experienced with a surge in the ocean. I'm not convinced it is the same thing, but it seems to work just fine even if the analogy isn't great.