Most display type Macros I can think of--Mermaid's Shaving Brush, Halimeda, etc., don't do much for nutrient uptake and use calcium. IMO this is a tricky situation because the macros we use in refugiums for nutrient uptake are utilized BECAUSE they grow so fast. Of course, they get out of control in a display so in your case they wouldn't work. Some people do stuff a bit of chaeto behind their rockwork or someplace in the tank where it is not visible. You could also get a HOB refugium and use caulerpa or chaeto there. Maybe Scott (Ashlar) or Brian (Serk) can chime in. My knowledge of macros is fairly limited and both those guys know a lot more than I do about macros. They are the two "experts" I can think of who might have a option for you.