If you decide to setup a QT/hospital tank for hypo, there are three major things to watch out for:
1. Be aware that you will need to have an ATO and a well calibrated refractometer to get to and maintain the correct salinity during the treatment process. If you let it go out of range for even just a little while some of those buggers can survive and start the process all over again. You're riding the edge on what the fish can comfortably tolerate for lowered salinity and what level you need to maintain to ensure the free swimming infectious stages basically explode from osmotic pressure differences. Too low and the fish will suffer or die. Too high and some will survive to reproduce and start the cycle over rendering your previous efforts useless.
2. You'll also need to figure out what you want to do to try and maintain good water quality. That means maintaining stable pH with the lowered salinity and having biofiltration and other methods of processing ammonia. I've had good luck with these issues by keeping live rock and sand in the tank along with filter sponges, filter floss for mechanical filtration. I also dose alkalinity to help keep pH stable.
3. It takes time, as with just about every marine ich treatment, but hypo seems to take the longest if you want to do it right. I am waiting a full 5 weeks after the last spot disappears from the fish before raising salinity to make for an approximate 8 week (2 month) or longer treatment period. Figure about 1 - 2 weeks for no more spots to appear, 5 - 6 weeks to ensure no other tomonts are dormant and waiting to release more tomites/theronts, another week to raise the salinity, and another week of observation to be sure.