I've done scratch repair on dry glass aquariums as well as inside running acrylic SPS reefs. To say that glass is difficult is a gross understatement. Send me a PM if you're interested, but unless you're talking only one or two specific scratches it probably isn't cost effective to do scratch repair inside a glass tank.