Scrape the algae off... If your looking to remove and clean, then yeah, 50:50 water vinegar then water soak. If that's your main filtration that wouldn't be my first recommendation...
Turn off the filter for a few minutes to scrape it away with a credit card, being careful not to drop any into the display. Once clean, turn the filter back on.