I would say is usually for the same reason you find big cats, like tigers, pacing back in forth in small cages. We're taking them out of the ocean and trapping them in small jail cells relative to what they're used to. Not all animals are going to adapt well to these situations. No idea how big your tank is but anything smaller than 100 gallons is way too small for a butterfly, IMO, other than a small juvenile.