There is no guarantee way to sex them, not by fins, and by mouth, only when the male has carried many eggs and that's only a may be.
You just have to keep them together. if they don't pick on each other after they mature (looking at the pic, they should be almost mature), they are sexed. if they are the same gender, they will pick on each other